На одном из форумов предложили ради смеха перевести ваш ник на японский. Может попробуем? Вот перевод (не уверена, что он точно японский, но такой был на том форуме):

A - ka B - zu C - mi D - te E - ku F - lu G - ji H - ri I - ki J - zu K - me L - ta M - rin N - to O - mo P - no Q - ke R - shi S - ari T - chi U - do V - ru W - mei X - na Y - fu Z - z

Мой ник переводится так:
nostalgia - tomoarichikatajikika
По-моему красиво получилось
А ваш?

Незнаю, как насчет японского,а в Китае раньше не было шаблонных собственных имен,принятых в христианской и мусульманских странах.Почти каждый грамотный китаец имел оригинальное,очень редко повторяемое имя.Мальчику ,первое официальное имя давал давал тот,кто обучал его грамоте,а родственники и друзья давали второе .Это второе имя обычно находилось в контесте с первым .Например,если учитель давал имя Мэн,что значит свирепый,родители могли прозвать Умен,что значит- не смей свирепствовать...Здорово,жаль ,что у нас не так((((