Для нужд моей компании необходим экскаватор, примерно на трое суток. Можете подсказать, у кого в Саратове его арендовать, чтобы цена на услугу была адекватной?

Есть на данный момент как минимум несколько специализированных организаций, предоставляющих услуги экскаватора. Советую Вам выбрать для сотрудничества ту, которая не завышает цен, и работает уже много лет - так Вы гарантированно избежите возможных проблем. Например, ознакомьтесь с расценками этой организации https://specteh-arenda.com/arenda_ekskavatora . Как по мне, они - вполне доступные.