 Кино на Гоблине..., Ваше отношение... |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Dimon-RU |
 17.3.2006, 20:02
Сообщение
#1
|
 Главный Админ  Группа: Главные админы Сообщений: 2 787 Регистрация: 15.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 1 На форуме: 17d 3h 22m 5s Заработано:227.421$ Выплачено:224.54$ Штрафы:0$ К выплате:2.881$ Пол: мужской Репутация:  63   |
Кино с преводом на гоблинский язык...
Кто нибудь когда нибудь смотрел? Понравилось? Как вы к этому относитесь? |
   |
 
|
| Злобный пряник |
18.3.2006, 18:10
Сообщение
#2
|
 Профи Группа: Пользователи Сообщений: 1 732 Регистрация: 8.2.2006 Из: Россия, Омск Пользователь №: 14 На форуме: 1d 15h 5m 41s Заработано:4.90565$ Выплачено:3.5855$ Штрафы:0.14$ К выплате:1.18015$ Пол: мужской Репутация: 20 |
Мне нравяться, но не все. И я очень не люблю
 когда под него косят. |
|
|
|
| Dimon-RU |
18.3.2006, 18:56
Сообщение
#3
|
|
Главный Админ Группа: Главные админы Сообщений: 2 787 Регистрация: 15.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 1 На форуме: 17d 3h 22m 5s Заработано:227.421$ Выплачено:224.54$ Штрафы:0$ К выплате:2.881$ Пол: мужской Репутация: 63 |
Что то я таких "косильных" фильмов не встречал...
Можешь примеры привести...? |
|
|
|
| Злобный пряник |
19.3.2006, 15:41
Сообщение
#4
|
|
Профи Группа: Пользователи Сообщений: 1 732 Регистрация: 8.2.2006 Из: Россия, Омск Пользователь №: 14 На форуме: 1d 15h 5m 41s Заработано:4.90565$ Выплачено:3.5855$ Штрафы:0.14$ К выплате:1.18015$ Пол: мужской Репутация: 20 |
Гоблин перевёл всего 6 или 7 фильмов из них:
1. Братва и Кольцо (Властелин колец: Братство кольца) 2. Чёрная тьма (первый фильм из серии про Риддика) 3. Возвращение короля (третья часть Властелина колец) 4. Две башни (вторая часть Властелина колец) 5. Шматрица (Матрица) Остальные я не помню |
|
|
|
| Dimon-RU |
20.3.2006, 5:22
Сообщение
#5
|
|
Главный Админ Группа: Главные админы Сообщений: 2 787 Регистрация: 15.1.2006 Из: Москва Пользователь №: 1 На форуме: 17d 3h 22m 5s Заработано:227.421$ Выплачено:224.54$ Штрафы:0$ К выплате:2.881$ Пол: мужской Репутация: 63 |
Нет, ещё очень много!
Например: Антибумер Винни-Пых и Пыхтачок Да и ещё припоминаю... |
|
|
|
| Злобный пряник |
20.3.2006, 14:47
Сообщение
#6
|
|
Профи Группа: Пользователи Сообщений: 1 732 Регистрация: 8.2.2006 Из: Россия, Омск Пользователь №: 14 На форуме: 1d 15h 5m 41s Заработано:4.90565$ Выплачено:3.5855$ Штрафы:0.14$ К выплате:1.18015$ Пол: мужской Репутация: 20 |
Вини-Пух и Пыхтачок озвучивали в Новосибе пацаны по накурке, так же они делали Тре из Простоквашино, я их лично знаю. Прикольные пацаны. Так что я с уверенностью могу сказать что у Гоблина не больше десятка фильмов. Найду полный список вывешаю в этом топике.
 |
|
|
|
| c4sp3r |
27.3.2006, 14:03
Сообщение
#7
|
 Наш человек Группа: Пользователи Сообщений: 676 Регистрация: 27.3.2006 Из: Москва Пользователь №: 46 Заработано:0.773$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0.773$ Пол: мужской Репутация: 3 |
У Дмитрия Пучкова ака Гоблин более 10 фильмов - это точно!
А контора-конкурент: "Держиморда" |
|
|
|
| Daria |
13.6.2006, 5:44
Сообщение
#8
|
 Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 410 Регистрация: 11.6.2006 Из: ЯНАО, г.НОЯБРЬСК Пользователь №: 152 Заработано:4.892$ Выплачено:3.75$ Штрафы:0.02$ К выплате:1.122$ Пол: женский Репутация: 13 |
Какие все знатоки
 Удивляюсь Вашей осведомленности...Фильмы с таким переводом смотреть можно-и это иногда даже прикольно, но если сам фильм смотрел-а то я как то "Властелина колец" посмотрела(гоблиновского)-а потом оригинал, так воспринималось-аж никак... |
|
|
|
| AstAn |
15.6.2006, 2:45
Сообщение
#9
|
 Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 114 Регистрация: 15.6.2006 Пользователь №: 159 Заработано:1.0115$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:1.0115$ Пол: мужской Репутация: 1 |
Мне нравится когда он просто переводит - у него точнее получается, чем у официальных.
А вот когда свою озвучку полностью делает, смысл меняет - только один смог досмотреть - остальное повторы, типа американского пирга... |
|
|
|
| SssOouL |
24.6.2006, 9:14
Сообщение
#10
|
 Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 160 Регистрация: 24.6.2006 Пользователь №: 172 Заработано:0$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0$ Пол: женский Репутация: -2 |
Люблю гоблина
 с ним фильмы смотреть интереснее |
|
|
|
| Partizan |
11.7.2006, 10:43
Сообщение
#11
|
|
Наш человек Группа: Пользователи Сообщений: 629 Регистрация: 9.7.2006 Пользователь №: 190 Заработано:1.289$ Выплачено:0$ Штрафы:0.11$ К выплате:1.179$ Пол: мужской Репутация: 6 |
Мне очень нравится переводы Пучкова.
Вот вам некоторые ссылки для скачивание его озвучек: 1. Терминатор 3 2. Буря в стакане (Star Wars): 1-часть 2-часть |
|
|
|
| Злобный пряник |
11.7.2006, 10:48
Сообщение
#12
|
|
Профи Группа: Пользователи Сообщений: 1 732 Регистрация: 8.2.2006 Из: Россия, Омск Пользователь №: 14 На форуме: 1d 15h 5m 41s Заработано:4.90565$ Выплачено:3.5855$ Штрафы:0.14$ К выплате:1.18015$ Пол: мужской Репутация: 20 |
Мне особенно понравился фильм Буря в Стакане - там не только озвучка переделана, но ещё и в некоторых кадрах есть приколы, типа шашлык или плакат.
|
|
|
|
| volkoff |
27.7.2006, 13:01
Сообщение
#13
|
|
Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 214 Регистрация: 18.7.2006 Пользователь №: 205 Заработано:0.525$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0.525$ Пол: мужской Репутация: 1 |
Нравятся мне гоблинские, наиблолее понравилось братство кольца.
|
|
|
|
| beck |
28.7.2006, 7:26
Сообщение
#14
|
 Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 302 Регистрация: 4.7.2006 Пользователь №: 179 Заработано:1.69$ Выплачено:0$ Штрафы:0.07$ К выплате:1.62$ Пол: мужской Репутация: 1 |
Ерунда все это. Почему человечество в последнее время тянет на дикость?
|
|
|
|
| Санёк |
31.7.2006, 23:41
Сообщение
#15
|
|
Вникающий Группа: Пользователи Сообщений: 66 Регистрация: 9.6.2006 Пользователь №: 146 Заработано:0.697$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0.697$ Пол: мужской Репутация: 0 |
Вот "Властелины колец" понравились. Перевод просто супер. Но вот когда под него косят, там матные слова, звук вообще другой - это вообще просто бесит
|
|
|
|
| Злобный пряник |
13.10.2006, 13:13
Сообщение
#16
|
|
Профи Группа: Пользователи Сообщений: 1 732 Регистрация: 8.2.2006 Из: Россия, Омск Пользователь №: 14 На форуме: 1d 15h 5m 41s Заработано:4.90565$ Выплачено:3.5855$ Штрафы:0.14$ К выплате:1.18015$ Пол: мужской Репутация: 20 |
Здесь выложена информация о Гоблине и не много о его творчестве.http://www.gameland.ru/post/30485/
|
|
|
|
| Joker |
13.10.2006, 17:00
Сообщение
#17
|
 Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 455 Регистрация: 5.10.2006 Пользователь №: 380 Заработано:5.03$ Выплачено:4.51$ Штрафы:0.52$ К выплате:4.4408920985006E-16$ Пол: мужской Репутация: -1 |
Нормально! Смешные переводы у него офигенно классные. Особенно Властелин Колец.
|
|
|
|
| JustTopaz |
14.10.2006, 15:55
Сообщение
#18
|
 Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 120 Регистрация: 13.10.2006 Пользователь №: 411 Заработано:1.012$ Выплачено:1.01$ Штрафы:0.03$ К выплате:-0.028$ Пол: мужской Репутация: 2 |
Властелин Колец все части понравились от гоблина, а так не особо.
|
|
|
|
| сапун |
15.10.2006, 16:31
Сообщение
#19
|
 Вникающий Группа: Пользователи Сообщений: 89 Регистрация: 14.10.2006 Из: Минск Пользователь №: 414 Заработано:0.735$ Выплачено:0$ Штрафы:0.15$ К выплате:0.585$ Пол: мужской Репутация: 2 |
гоблин форевер-всегда интереснее смотреть серьезное и одновременно смешное кино
шматрица.. еще бы перевели 2 и 3 часть-было бы супер, да |
|
|
|
| Калем |
21.12.2006, 20:13
Сообщение
#20
|
|
Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 103 Регистрация: 20.12.2006 Из: Мурманская область Пользователь №: 641 Заработано:0.837$ Выплачено:0$ Штрафы:0.37$ К выплате:0.467$ Пол: мужской Репутация: 0 |
все части властелина колец в гоблине на (ДВД)
и кассета VHS "Возвращение бомжа" ,так там угарно когда агроном с кем-то там проскакивает на лошади,а на горе надпись "ГОНДУРАС" угарал часа два Гоблин ЖЖоТ!!! |
|
|
|
| Натали |
23.12.2006, 6:40
Сообщение
#21
|
|
Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 265 Регистрация: 23.12.2006 Пользователь №: 662 Заработано:1.5532$ Выплачено:1$ Штрафы:0.51$ К выплате:0.0432$ Пол: женский Репутация: 1 |
Иногда слишком абсурдно, причем если фильм понравился, портится впечатление. В том смысле, что уже его серьезно не воспринимаешь.
|
|
|
|
| Inferno |
9.1.2007, 23:55
Сообщение
#22
|
|
Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 113 Регистрация: 14.10.2006 Пользователь №: 419 Заработано:1.045$ Выплачено:0.904$ Штрафы:0.2$ К выплате:-0.059$ Пол: мужской Репутация: 0 |
мне цельнометаллическая оболчка в его переводе понравилась(не смешной перевод,а правильный)
|
|
|
|
| HazarD |
11.1.2007, 16:56
Сообщение
#23
|
 Начинающий Группа: Пользователи Сообщений: 10 Регистрация: 11.1.2007 Пользователь №: 850 Заработано:0.06$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0.06$ Пол: мужской Репутация: 1 |
мне нравится смешной перевод гоблина: властилин колец все 3 части.
|
|
|
|
| -=Railway=- |
22.1.2007, 11:17
Сообщение
#24
|
 Подрабатывающий Группа: Пользователи Сообщений: 109 Регистрация: 21.1.2007 Пользователь №: 942 На форуме: 0d 0h 56m 6s Заработано:0.528$ Выплачено:0$ Штрафы:0$ К выплате:0.528$ Пол: мужской Репутация: 0 |
мне тоже нравится гоблинский перевод...я смотрел правда тока все 3 части властелина колец но оч понравилось
 |
|
|
|
| Cekconik |
24.1.2007, 18:53
Сообщение
#25
|
 Знающий Группа: Пользователи Сообщений: 374 Регистрация: 8.1.2007 Из: Москва Пользователь №: 805 На форуме: 0d 8h 29m 2s Заработано:2.49865$ Выплачено:1.958$ Штрафы:0.265$ К выплате:0.27565$ Пол: мужской Репутация: 5 |
В Переводе Властелин колец. Прикольно
Потом посмотрел ШРЕК 1 в переводе - ПОЛНЫЙ БРЕД, ШУТКИ НИ ОДНОЙ НЕ НАШЕЛ, ПРИКОЛЬНЕЕ ПОСМОТРЕТЬ ПРОСТО ШРЕК БЕЗ ПЕРЕВОДОВ !!! А вы недадите ссылку, где можно скачать Перевод про Пыхточка и Винни  Очень хочу посмотреть !!!!  |
|
|
|
| Рекламный бот |
Сообщение
#
|
|
|
По вопросам размещения свяжитесь с администрацией форума. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 11:27 |
Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.