У меня есть сайт, на котором я раньше выкладывал множество сложно читаемых технических статей. Хочу ещё один ресурс создать, на котором размещу те же материалы, но написать их нужно более лаконично, и понятным языком. Можете посоветовать, как сделать это?

В наше время сократить текст и сделать его более читабельным гораздо проще. Можно воспользоваться одной из программ, которые созданы на базе ИИ. Например, изучите возможности, предоставляемые этим сервисом https://pr-cy.ru/text-summarizer/ . Он практически любой текст способен сделать лаконичным и понятным. Кроме того, ещё и уникальность почти всегда повышает до максимума.