Я уже около месяца пытаюсь поднять сайт в ТОП поисковых систем, но мои попытки тщетны – показатели не улучшаются. Можете подсказать, в чём проблема, и как её исправить?

Скорее всего, просто есть какие-то ошибки, которые необходимо исправить, только и всего. А потому, я бы рекомендовал Вам провести аудит сайта. О том, как это сделать, можете прочесть на данной странице https://pr-cy.ru/audit/ . Аудит покажет, какие проблемы присутствуют конкретно сейчас, и как их решить. После этого, сайт будет действительно легко раскручивать.