Мне на предприятие нужны водопроводные трубы из полиэтилена. Можете подсказать, где приобрести такие в Казани, чтобы получить действительно качественный товар по адекватной стоимости?

Любой подобный магазин - простой посредник, зарабатывающий на наценке, устанавливаемой на товар. Если Вы не хотите переплачивать, то Вам нужно приобрести полиэтиленовые трубы у их производителя. Например, в Казани пользуется немалым спросом продукция данной компании https://trubnyimir.ru/?page_id=213 . Советую на досуге ознакомиться с её ассортиментом.