Ехал я сегодня по Вологде на своей Daewoo Nexia, и попал в небольшую аварию. Как итог – довольно сильно треснуло лобовое стекло. Его получится отремонтировать, или придётся покупать новое?

Ремонт обычно осуществляется только в тех случаях, когда повреждения незначительны. Если же трещина глубокая, то могут появиться искажения и блики. В таком случае лучше всё-таки приобрести новое стекло, и установить его. Посмотрите, какие варианты сейчас предлагаются для Daewoo Nexia, на данном ресурсе https://vologda.vetro.pro/catalog/daewoo/nexia . Вполне возможно, что подберёте себе какой-нибудь вариант.