Ехал сегодня по Иркутску на работу, и обратил внимание, что все автобусы оклеены рекламой. Подумал о том, что было бы разумно и свою фирму таким образом продвигать. Можете посоветовать, к кому по этому поводу обратиться?

Проще и надёжнее будет в рекламное агентство обратиться, которое такие услуги предоставляет. Оно и баннеры или наклейки изготовит, и разместит их, заключив необходимый договор. Так что, искать владельца автобусов точно нет нужды. Например, реклама на транспорте сейчас точно может быть размещена этой компанией https://ru-pr.ru/trans?id=30 . Ознакомьтесь с её условиями, когда будет время.