Можете подсказать, куда обратиться, чтобы мне отремонтировали треснувший автомобильный бокс? Сам я просто его восстановить точно не смогу - с пластиком работать не умею.

Разумнее будет обратиться в специализированную организацию, которая проводит ремонт автобоксов и других изделий из пластика. Тогда и внешний вид нисколько не пострадает, и трещина будет полностью устранена. Например, Вы можете связаться с представителями данной компании https://www.svarplastik.ru/remont_avtobagazhnikov_thule.html . Они расскажут о своих расценках, и всех остальных нюансах сотрудничества.