В последнее время я всё чаще задумываюсь над тем, чтобы создать свой сайт. С доменом, в принципе, уже определился, и проверил его - нужное мне имя свободно. А вот какой хостинг выбрать - не знаю. Можете дать какие-то советы?

А мне так не кажется. Бесплатные домен и хостинг по факту таковыми не являются - за них Вы платите тем, что на сайте будет постоянно отображаться реклама. Это довольно часто отпугивает посетителей. Кроме того, у таких ресурсов ограничены некоторые возможности в продвижении. Лучше почитайте про хостинг и домен в этой статье https://zarubinaleksandr.ru/hosting-and-domain/ . Она поможет Вам определиться.