Цитата(MadMen @ 24.4.2006, 7:29)
Slipknot - Спящий шнурок
Цитата(Vampir13 @ 26.12.2006, 16:24)
Слипкнот вообще-то переводится как удавка!!! Если б они назывались Sleepknot, то тогда верный был бы перевод
Цитата(bohart @ 29.4.2007, 19:19)
Slipknot - скользкая петля !!!
Цитата(Stempil @ 4.11.2007, 23:09)
не.. перевод в одно слово УЗЕЛ
какое бурное обсуждения))
ради интереса спрашывал ещё у одного чела, он тоже сказал что
Slipknot - скользкая петля