Фразу «И ты, Брут?» придумал Уильям Шекспир.

Первым отпечатанным с буквой «Ё» было слово «всё» в книге «И мои безделки» И. И. Дмитриева, изданной в Московской университетской типографии в 1795 году.

Один из программных романов французского «неистового романтизма», написанный Жюлем Жаненом, носил эпатирующее название «Мёртвый осёл и гильотинированная женщина» (фр. L'âne mort et la femme guillotinée, 1829). Пушкин называл этот роман «Прелестный осёл».

Несмотря на официальные заявления автора Говарда Лавкрафта о вымышленности книги Некрономикон, всегда находились люди, разыскивающие её, и, более того, — нашедшие.

На Толкина произвела тяжёлое впечатление Первая мировая война, а также индустриализация Англии, по его мнению, разрушившая ту Англию, которую он знал и любил. Поэтому «Властелину Колец» присущ пассеизм.

Остров Табор (Риф Мария-Тереза), известный благодаря романам Жюля Верна «Дети капитана Гранта» и «Таинственный остров», изображался на картах вплоть до конца XX века. На самом деле он не существует.

Автором стихотворения о крейсере Варяг, лёгшим в основу песни, стал австрийский писатель и поэт Рудольф Грейнц.

В библиотеке Александра Сергеевича Пушкина были две книги сильнейшего русского шахматиста первой половины XIX века Александра Дмитриевича Петрова, причём одна из них с дарственной надписью автора: «Милостивому Государю Александру Сергеевичу Пушкину в знак истинного уважения».

Корнея Чуковского на самом деле звали Николай Васильевич Корнейчуков

Автор крылатых изречений «смеюсь сквозь слезы» («je riz en pleurs») и «я знаю всё, но только не себя» («je connais tout, fors moi-même») — Франсуа Вийон — последний и величайший из поэтов французского средневековья, и в то же время уголовник, приговоренный к смертной казни и избежавший её лишь благодаря амнистии, сочинивший лучшие произведения «на случай»…

Екатерина II, выкупив у основателя знаменитой «Энциклопедии» Дени Дидро его библиотеку за весьма крупную сумму денег, затем не только оставила её в распоряжении Дидро, но в дальнейшем ещё и выплачивала ему определённое жалован

Д. Р. Р. Толкин писал об эльфах «они не умирают, пока жив мир, если не убиты или не истомлены скорбью; и годы не уносят их сил, просто некоторые устают от десятков тысячелетий жизни…»?

Пушкин каждый стих переделывал десятки раз, менял иногда по пять-шесть прилагательных? Так по одному варианту Ленский — «питомец Канта, мечтатель и поэт», по другому — «…мятежник и поэт», и только в последней редакции — «поклонник Канта и поэт».

Русский писатель Михаил Шолохов является одним из пяти советских и российских литераторов, получивших Нобелевскую премию в области литературы…

Один из зачинателей осетинской прозы, Арсен Борисович Коцо́ев (1872—1944) переводил на осетинский язык повести А. С. Пушкина…

Тит Лукреций Кар — римский поэт и философ-эпикуреец, считается одним из ярчайших представителей приверженцев атомистического материализма…

Вильгельм Карлович Кюхельбекер, поэт, товарищ Пушкина по Царскосельскому лицею, был на Сенатской площади с восставшими, покушался на брата царя. После поражения восставших предпринял побег за границу, но был арестован и приговорен к смертной казни, заменённой одиночным заключением. Провёл десять лет в заключении, затем был сослан в Сибирь, где ослеп и умер от чахотки…

Драма французского писателя первой половины XIX века Альфреда Виктора де Виньи «Чаттертон» вызвала во Франции ожесточенную дискуссию, вплоть до протестующих речей в парламенте. Говорили, что она, как и «Вертер» в свое время, стала причиной участившихся самоубийств среди молодежи. В ответ на обвинения в пропаганде самоубийства автор отвечал: «Самоубийство — религиозное и социальное преступление, так говорит долг и разум. Но отчаяние — не идея. И не сильнее ли оно разума и долга?»…